ljudskiva
Bärartyp
kod
sd
ingår i system
benämning
audio disc
bredare
föredragen benämning
ar
قرص صوتي
ca
disc àudio
da
lyddisc
de
Audiodisk
el
δίσκος ήχου
en
audio disc
es
disco sonoro
fi
äänilevy
fr
disque audio
hu
hanglemez
it
disco audio
nl
audiodisc
no
lydplate
sv
ljudskiva
vi
đĩa audio
zh
录音盘
definition
ca
Tipus de suport físic que consisteix en un disc en el qual s’han gravat ones sonores, enregistrades com a modulacions, impulsos, etc., per mitjà d’incisions o marques en un solc continu en espiral.
da
Bærertype, der består af en disc eller plade, hvorpå lydbølger optaget som modulationer, rytmer etc. er ridset eller indtrykt i en uafbrudt cirkulær rille.
de
Ein Datenträgertyp, der aus einer Disk besteht, auf der als Modulation, Pulse usw. aufgenommene Schallwellen in einer fortlaufend gewundenen Rille graviert oder eingeprägt sind.
el
Ένας τύπος φορέα αποθήκευσης που συνίσταται από έναν δίσκο, πάνω στον οποίο τα ηχητικά κύματα, καταγεγραμμένα ως διαμορφώσεις, παλμοί κ.λπ., χαράσσονται ή αυλακώνονται σε μια συνεχή σπειροειδή αύλακα.
en
A carrier type that consists of a disc on which sound waves, recorded as modulations, pulses, etc., are incised or indented in a continuous spiral groove.
es
Disco en el que las ondas sonoras, registradas como modulaciones, pulsos, etc., se registraron mediante incisiones o muescas en un surco en espiral continua.
fi
Levy, jolle on kaiverrettu tai uurrettu esim. modulaatioiksi tai pulsseiksi tallennettuja äänisignaaleja yhtenäiseksi spiraalimaiseksi uraksi.
fr
Type de support matériel qui consiste en un disque sur lequel des ondulations sonores, enregistrées sous forme de modulations, d’impulsions, etc., ont été gravées au moyen d’une entaille ou d’empreintes en créant un sillon continu en spirale.
hu
Adathordozó-típus, amely egy kerek lemezből áll, amelyen a modulációként, impulzusként stb. rögzített hanghullámokat egy folytonos, spirális barázdába karcolják vagy vésik.
nl
Een disc waarop geluidsgolven, opgeslagen als modulaties, pulsen etc., ingesneden of ingesprongen zijn in een continue spiraalvormige groef.
no
En bærertype som består av en plate der lydbølger, registrert som modulasjoner, pulser, etc. er gravert inn i et uavbrutt, spiralformet spor.
vi
Loại hộp chứa gồm có đĩa trên đó sóng âm ghi lại như là chuyển giọng, nhịp điệu, vv... được vạch hoặc rập trong đường rãnh xoắn ốc liên tục.
zh
通过刻痕或连续的螺旋式纹槽在其上将声波记录为音调、节奏等的盘片。
Ladda ner
Andra tjänster