URI (länk till resurs)
kod
n
ingår i system
benämning
unmediated
exakt match
föredragen benämning
ar
دون وسيط
ca
sense mediació
da
umedieret
de
ohne Hilfsmittel zu benutzen
el
αδιαμεσολάβητο
en
unmediated
es
sin mediación
et
kasutatav seadmeta
fi
käytettävissä ilman laitetta
fr
sans médiation
hu
közvetítő eszköz nélküli
it
privo di media
lv
tiešuztvere
nl
zonder medium
no
uformidlet
sv
omedierad
vi
không trung gian
zh-Hans-CN
无中介
definition
ca
Tipus de suport usat per emmagatzemar contingut concebut perquè es percebi directament per mitjà d'un o més dels sentits humans sense l'ajuda d'un aparell d'intermediació.
da
Medietype anvendt til at lagre indhold, der er beregnet til at blive opfattet direkte via en eller flere menneskelige sanser uden brug af udstyr.
de
Ein Medientyp zur Speicherung von Inhalten, die direkt über einen menschlichen Sinn oder mehrere menschliche Sinne ohne die Hilfe eines Wiedergabegeräts wahrgenommen werden sollen.
el
Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση περιεχομένου, προορισμένου να προσληφθεί άμεσα από μία ή περισσότερες ανθρώπινες αισθήσεις χωρίς τη βοήθεια μιας ενδιάμεσης συσκευής.
en
A media type used to store content designed to be perceived directly through one or more of the human senses without the aid of an intermediating device.
es
Medios utilizados para almacenar contenido diseñado para ser percibidos directamente mediante uno o más sentidos humanos sin la ayuda de un aparato intermediario.
et
Meediumi tüüp, millel talletatakse sisu, mida tajutakse otse inimese meeleorganite abil ilma vahendava seadmeta.
fi
Mediatyyppi, jossa sisältö havaitaan ihmisaistein ilman välittävää laitetta.
fr
Type de média servant à emmagasiner un contenu conçu pour être perçu directement par un ou plusieurs sens humains sans l’aide d’un dispositif de médiation.
hu
Médiumtípus a közvetlen emberi érzékeléssel, eszköz igénybevétele nélkül történő használatra tervezett médiumok jelölésére.
it
Tipo di media usato per memorizzare contenuti, percepibile direttamente mediante uno o più sensi senza l'ausilio di un dispositivo di intermediazione.
lv
Vides veids, ko izmanto, lai uzglabātu saturu, kas uztverams tieši ar cilvēka maņu orgāniem, neizmantojot starpniekiekārtas.
nl
Een mediatype gebruikt voor de opslag van content, ontworpen om waarneembaar te zijn met één of meer zintuigen zonder de hulp van een apparaat.
no
En medietype som brukes til å lagre innhold som er laget for å bli oppfattet direkte gjennom en eller flere av de menneskelige sansene uten hjelp fra en formidlende enhet.
vi
Loại phương tiện lưu giữ nội dung được thiết kế để thu nhận trực tiếp thông qua một hoặc nhiều giác quan của con người mà không cần trợ giúp của thiết bị trung gian.
zh-Hans-CN
用于储存设计通过人的一种或多种感官被感知而无须借助中介设备的内容的一种媒介类型
Andra tjänster