شريط صور ساكنة

filmina

filmstrip

Filmstreifen für Einzelbildvorführung

φωτογραφική ταινία

filmstrip

fotobanda

raina

film fixe

diafilm

filmina

filmstrip

filmremse

bildband

phim đèn chiếu

幻灯卷片

Tipus de suport físic que consisteix en un rotlle de pel·lícula, amb o sense so enregistrat, que conté una successió d’imatges que s’han de projectar una per una.

Bærertype, der består af en filmrulle med eller uden lyd, der indeholder en række successive billeder, der er beregnet til projicering et ad gangen.

Ein Datenträgertyp, der aus einer Filmrolle mit oder ohne aufgenommenem Ton besteht, die eine für Einzelbildvorführungen konzipierte Folge von Bildern enthält.

Ένας τύπος φορέα αποθήκευσης που συνίσταται από ένα ρολό ταινίας, με ή χωρίς καταγεγραμμένο ήχο, που περιέχει μια ακολουθία εικόνων που προορίζονται για προβολή μία προς μία.

A carrier type that consists of a roll of film, with or without recorded sound, containing a succession of images intended for projection one at a time.

Rollo de película, con o sin sonido grabado que contiene una sucesión de imágenes que tienen como propósito ser proyectadas una a la vez.

Filmirulla, joka koostuu sarjasta kuvia, jotka esitetään yksitellen ja peräkkäin. Voi sisältää myös ääntä.

Type de support matériel qui consiste en un rouleau de film, avec ou sans son enregistré, contenant une succession d’images destinées à être projetées une par une.

Adathordozó-típus, amely egy felvett hanggal vagy anélkül készült, egyenkénti levetítésre szánt képek sorozatát tartalmazó filmtekercsből áll.

Een filmrol, met of zonder geluid, waarop een reeks van beelden is opgenomen die bedoeld zijn om één voor één geprojecteerd te worden.

En bærertype som består av en filmrull, med eller uten innspilt lyd, som inneholder en serie med bilder som skal projiseres ett om gangen.

Loại hộp chứa gồm có cuốn phim có âm thanh hoặc không, chứa một chuỗi liên tiếp hình ảnh để chiếu từng ảnh mỗi lần.

一段有声或无声的幻灯胶片，载有逐幅放映的连续图像。